DICTIONNAIRE DES RELATIONS

關係字典

dessins, poème, édition, performance

L’oeuvre est intitulée Dictionnaire des Relations, les mots sont traduits par des dessins reliés entre eux. 

Chaque mot est la combinaison de quatre dessins en mouvements.
Les mots que j’ai choisis d’interpréter sont issus de différents domaines : la philosophie, les mathématiques, la psychologie et les relations humaines. Dans chaque relation, nous pouvons trouver deux objets ou plus. Les images sont constituées par des lignes, des ellipsoïdes et des étoiles : tous sont de simples éléments. À travers la composition des éléments, les mots abstraits et obscurs sont transformés en objets qui expriment ce que nous ressentons. Les images représentent les relations d’une autre façon, ainsi la personne qui regarde peut comprendre la signification des images en mouvement.